再見 Sat ni

去了柬埔寨2次

在台灣自身的環境裡，常常需要擔任起幫助的角色，需要幫助別人認識神，幫助別人的經濟，幫助人度過難關，有時會覺得自己是否只是個聖誕老公公，曇花一現似的幫助，而家中更是常常出現這樣的情形，父親大半輩子因為奶奶的情感勒索，不得不持續伸出援手幫助賭博的么弟，持續數十年，在小叔過世前，他終極一生都無法經濟自立，而父親也常因為這件事有很多得不開心，因為他不想幫，卻不得不幫，弱勢的人畢竟越幫越弱勢，有時這分想法會讓我覺得要一直給予幫助，是真的幫助嗎?

所以今年決定再去柬國，因為很想得知去年自己做了甚麼，畢竟去年只是不斷作機械性的工作，翻土、掝攪水泥、搬運磚頭、水泥、砂石等等，我們走時無法查見任何完成品，也想了解 San ti(他是去年我們到柬國幫忙改廚房的女主人，因為他是NIV帶原者，單親媽媽獨自撫養3小孩，其中一名還有心臟病，他的心願就是有間廚房能為小孩做飯，去年相關報導，可以看
http://video.udn.com/video/Item/ItemPage.do?sno=3-2B4-233-2B3c3d3-2F33304-233-2F3d3-2F344-233-2B的近況)，
而去年我們走後，Sat ni過得好嗎?

sat ni 受訪擁有廚房的感受

8/25星期天我們參加了金邊教會主日聚會，沒有看見Sat ni，我很擔心他，自己的心情也蒙上一小層陰影，是否他信心軟弱了，沒有繼續堅持和神的關係，而教會的弟兄姐妹包含我們的付出，只能幫助他度過一時的難關，無法真正建造他，現實這龐大的怪獸終究擋住他和神的關係，他失落了直到下一次需要幫助時才會出現在教會中，這樣的murmur對話無聲中地出現在我內心中，後來得知他是因為長水痘，所以未能出席在聚會中，這才放下心上一塊石頭，而在敬浤THY貼心的安排，我們再次探訪Sat nim
當步入那條泥濘的道路，有點熟悉，是去年3天來回搬運無數趟的道路!

看到Sat ni 黝黑的皮膚露出白齒，雙手合十對我點頭，去年情景又重新出現，因為言語不通，當時我們只靠著簡單的柬語" JA"(女生說是的)，"歐棍 ou-gun"謝謝，其他就是點頭，'微笑，還有不停地一起搬竹婁了穿梭在這條路上!

Sat ni 孩子和當地姊妹

透過翻譯得知現在 Sat ni 有一部摩托車，可以每天騎車到城裡賣水果維生，心裡很開心!而他的小兒子，則希望他病能夠好起來!看到他凌亂的廚房，擺著鍋鏟，相信這廚房的料理，能夠緊密地連結這個家。而當中看到Sat ni和當地教會姊妹有很自然的互動，我也很為他開心，因為當地的教會弟兄姊妹才能和他平日彼此支持，共同在艱困的環境中有個團契關係，一起加油打氣，在那兒疾病、貧窮幾乎是每個人共同的遭遇了，這才能讓他真的在世走完天路歷程，得以有機會親眼見到神，真正到無疾病苦痛的地方，感謝神讓當地有教會，有這群一起堅持信心的家人們!

記得這次要臨走前，Eric和小兒子擊掌，彷彿是約定要努力好好幫助媽媽喔

可也令我思考到底甚麼是"幫助"?

聖經上也說，原來那地上的窮人永不斷絕，所以我吩咐你說：總要向你地上困苦窮乏的弟兄鬆開手。(申命記15:11)

貧窮需要幫助的人總是到處都在，隨時都有

Phan sin and his motodop

一直都不會斷絕了，而Sat ni也不會因為我們就完全離開生活的困境，但神透過這些點點滴滴幫助他找到如何努力的方向，還有盼望!對生命、對未來的盼望!


同樣的幫助，也出現在今年幫助Phan sin，我們用募款蓋房子剩下的錢，買了一台摩托車，motodop之後他可以搭載客人，就可以再支付他所積欠銀行的房屋貸款了!

再見Sat ni ，我學到好多也被鼓勵很多!